Year Of The Dragon (tradução)

Original

Jillian Jacqueline

Compositor: Jillian Jacqueline

Havia um restaurante chinês onde a gente ia quando eu era criança
E o jogo americano me dizia
Que nascer em 1988
Significava que eu era confiante
E propensa à boa sorte
O ano do dragão
Tudo ia acontecer

E tinha esse filme francês que eu vi uma vez no avião
E a personagem principal virou meu ídolo
Ela tinha um jeito que me fazia acreditar
Que a vida devia ser sempre o espetáculo, não o ensaio
Agora sou mais velha do que ela era então
E tudo é tão diferente

Quando você não sabe mais pra onde ir
Você volta de onde veio
Nada está perdido na ventre da besta
Segurando o passado como uma corda
E isso me puxa de volta ao ponto de partida
Nunca estive tão assustada, mas nunca me senti tão livre

As memórias grudam em mim como um maiô molhado
Meio frio, eu quero arrancá-las do meu corpo
Cortei meu cabelo e deixei toda a minha raiva crescer
Andei nua por uma cidade que não me queria
É, tô bem, tô bem, tô bem
Vai ser diferente dessa vez

Quando você não sabe mais pra onde ir
Você volta de onde veio
Nada está perdido na ventre da besta
Segurando o passado como uma corda
E isso me puxa de volta ao ponto de partida
Nunca estive tão assustada, mas nunca me senti tão livre

Deixa comigo ser dona do meu destino
Até os freios falharem e ninguém estar no banco do carona

Quando você não sabe mais pra onde ir
Você volta de onde veio
Segurando o passado como uma corda
E isso me puxa de volta ao ponto de partida
Nunca estive tão assustada, mas nunca me senti tão livre
As memórias grudam em mim como um maiô molhado