When It Rains (tradução)

Original

Jillian Jacqueline

Compositor: Jillian Jacqueline

Não me afeta naquele bar de quinta do leste
Não me afeta quando um estranho diz seu nome
Não me afeta quando alguém toca
Aquela antiga canção destruidora que costumávamos cantar
Não me afeta quando eu acordo de manhã

Eu só sinto sua falta quando chove
Quando o céu está nublado
Quando o dia parece como noite
E acho que isso faz sentido

Porque você e eu estamos sempre ligados
Para ser um longo conjunto de nuvens
Esperando pelo arco-íris que nunca veio
Eu só sinto sua falta, só sinto sua falta quando chove

Esse é o tipo de coisa que faz jovens amantes se beijarem, sim
E as crianças correm para fora e fazem uma bagunça
O tipo de coisa que faz as flores crescerem
Lavará uma alma cansada
Mas enquanto cair, eu sei que ainda verei seu rosto

Eu só sinto sua falta quando chove
Quando o céu está nublado
Quando o dia parece como noite
E acho que isso faz sentido

Porque você e eu estamos sempre ligados
Para ser um longo conjunto de nuvens
Esperando pelo arco-íris que nunca veio
Eu só sinto sua falta, só sinto sua falta quando chove

Não é o sol, não
Não é o céu azul, não
É aquela chuva que começa a cair, a cair
Cair

Eu só sinto sua falta quando chove
Quando o céu está nublado
Quando o dia parece como noite
E acho que isso faz sentido

Porque você e eu estamos sempre ligados
Para ser um longo conjunto de nuvens
Esperando pelo arco-íris que nunca veio
Eu só sinto sua falta, só sinto sua falta
Eu só sinto sua falta quando chove

(Não é a luz do sol) Eu só sinto sua falta quando chove
(Não é o céu azul) mmm
(Não é a luz do sol) mmm-mmm, mmm-mmm
(Não é o céu azul) Eu só sinto sua falta, só sinto sua falta quando chove